Liefdesreis naar 제주

Op de golven van een lied, reizen we ver en vrij, naar het einde van de wereld, jij en ik zij aan zij. Onder de hemel van 제주, waar liefde ons omringt, begint onze reis. Samen ontdekken we de verborgen schatten van dit prachtige eiland, waar natuur en cultuur samenkomen.

네 손을 잡고 난 뛰어  
세계의 끝까지 가자  
사랑의 바람이 우리를 이끌어  
제주의 파란 하늘 아래로  

De wind waait uit het westen,  
Mijn hart klopt in mijn borst.  
Ik laat de tulpen achter,  
Voor jou, mijn liefste, de grootste tocht.  

하트 여행, 너와 나의  
Over zeeën  

손을 잡아 줘, 두려움 없이  
우리의 사랑 길만 걸어가  
하늘과 바다가 만나는 곳  
그곳에서 너를 기다려  

Op de golven, jouw glimlach  
leidt mij door stormen heen.  
Samen doorbreken we de stilte,  
naar het eiland van onze droom.  

파도의 리듬에 맞춰,  
우리의 영혼이 서로를 찾아.  
제주의 부드러운 모래 위에서,  
천국이 우리를 기다리네. 

Op het ritme van de golven,  
Vinden onze zielen elkaar.  
Jeju's zachte zand onder onze voeten,  
Een paradijs, oh zo klaar.  

네 손을 잡고 난 뛰어
세계의 끝까지 가자
제주의 파란 하늘 아래로,
사랑의 향기가 넘실대.

Onze reis eindigt nooit,
Zolang liefde ons leidt.

네 손을 잡고 난 뛰어  
세계의 끝까지 가자  
사랑의 바람