در ۴ مه، هلند زمزمه می‌کند. نام‌ها، لحظه‌ها، خاطرات را زمزمه می‌کند. زیر آسمانی آبی، با پرچم‌هایی که به‌آرامی پایین می‌آیند، در سکوت گرد هم می‌آییم. و سپس، آنگاه که خورشید دوباره بالا می‌آید، در ۵ مه چیزی ناملموس را جشن می‌گیریم: آزادی. نه‌تنها در کلمات، بلکه در تصاویر، در احساسات، در ناپیدایی‌ای که میان سطرها زندگی می‌کند. آنچه در پی می‌آید، شعری است که روح آنچه را با هم به یاد می‌آوریم و جشن می‌گیریم، در خود می‌گیرد.
آسمان بالای سوستدایک آبی و شیشه‌ای بود،
اما چیزی در آن معلق بود—چیزی کهن، چیزی بزرگ.
پله‌ها گویی پژواک‌هایی را نگه می‌داشتند،
از صداهایی که مدت‌ها پیش محو شده‌اند.
میان درختانی که نور با سایه بازی می‌کند،
رژه‌ای از آهن، بوم و سکوت می‌خزید.
خودروهایی چون ارواحی از نبردی فراموش‌شده،
موتورهایشان خاطرات را زمزمه می‌کردند.
کودکان نفسشان را حبس کردند،
انگار می‌توانستند گذشته را بشنوند.
لرزشی نرم در میان جمعیت گذر کرد،
چون بادی که از کنار پرچمی متروک می‌گذرد.
پیشاهنگان—جوان، اما با این‌حال چنین کهن—
چون نگهبانانی میان دیروز و امروز ایستاده بودند.
دستمال‌هایشان چون شعله شمع رنگ می‌گرفتند
در برابر زمینه‌ای از آرامش سرشار از احترام.
خانه‌ای، پرچمی، سکوتی در خیابان،
انگار حتی آجرها هم گوش می‌دادند.
قرمز، سفید و آبی چون وعده‌ای آویزان بود،
هجی‌شده در باد، در ابرها، در امید.
کنار صلیب، در آغوش سبزی،
سرها بی‌کلام خم شدند.
گل‌ها خاموش ماندند، هوا نفسش را حبس کرد،
و جایی، در ژرفا، چیزی التیام یافت.
دو دقیقه. هیچ ساعتی نمی‌توانست آن را بسنجد.
انگار زمان خودش از حرکت بازایستاد.
جهان برای لحظه‌ای از چرخش بازایستاد،
تا به ناشنیدنی گوش دهد.
و سپس… صبحی تازه.
پرچم سربلند بالا رفت.
فانفاری سکوت را شکست—
و آزادی در خیابان‌ها جاری شد.
خنده در گرفت، موسیقی میان درختان پرسه زد،
دست‌ها گرفته شدند، چشم‌ها درخشیدند.
انگار خورشید خودش هم جشن می‌گرفت،
انگار حتی گذشته هم برای لحظه‌ای همراهی رقصید.
آزادی بیش از یک کلمه است.
احساسی است که ناپدید نمی‌شود.
هشتاد سال—به‌اندازه یک عمر انسان—
اما هنوز چنان نورس، چنان شکننده چون شیشه.
در نور او می‌رقصیم،
اما گاهی هنوز سایه را حس می‌کنیم.
زیرا آزادی هرگز بدیهی نیست،
او ما را برمی‌گزیند، اگر همچنان او را گرامی بداریم.
او در ما زندگی می‌کند—مرموز، روشن، سبک—
آتشی که با هم حمل می‌کنیم،
از نسلی به نسل دیگر،
با هر پرچم، هر ترانه، هر سکوت.
آخرین بروزرسانی ۷ مهر ۱۴۰۵
نظرات